-
1 annoyance
əˈnɔɪəns сущ.
1) досада;
раздражение (at, over, with) ;
неприятность to express;
feel;
show annoyance ≈ демонстрировать раздражение His annoyance that he had been awakened so early was evident. ≈ Он был явно раздражен, что его так рано разбудили. Much to my annoyance, he was late. ≈ Я был очень раздражен, что от опоздал.
2) надоедание, приставаниедосада, неприятность;
раздражение надоедание, приставание источник раздражения - some visitors are an * от некоторых посетителей можно с ума сойти;
- constant traffic noise is an * постоянный шум уличного движения трудно переноситьannoyance досада;
раздражение;
неприятность ~ надоедание, приставание ~ раздражениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > annoyance
-
2 annoyance
[ə'nɔɪən(t)s]сущ.1) досада; раздражениеto express / show annoyance — демонстрировать раздражение
His annoyance that he had been awakened so early was evident. — Он был явно раздражён, что его так рано разбудили.
Much to my annoyance, he was late. — К моей большой досаде, он опоздал.
2) надоедание, приставание -
3 a one-man show
театр одного актераAnything Paul is involved in tends to become a one-man show, much to everyone else's annoyance.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a one-man show
-
4 bristle
'brisl(a short, stiff hair on an animal or brush: The dog's bristles rose when it was angry.) cerda- bristlytr['brɪsəl]1 cerda1 (hair) erizarse, ponerse de punta2 (show annoyance) mosquearse1) : erizarse, ponerse de punta2) : enfurecerse, enojarseshe bristled at the suggestion: se enfureció ante tal sugerencia3) : estar plagado, estar repletoa city bristling with tourists: una ciudad repleta de turistasbristle n: cerda f (de un animal), pelo m (de una planta)n.• cerda s.f.• seda s.f.• seta s.f.v.• encrespar v.• erizar v.
I 'brɪsəlcount & mass nouna) ( on animal) cerda fb) ( on person)
II
a) ( stand up) \<\<hair\>\> erizarse*, ponerse* de puntab) ( show annoyance) erizarse*to bristle at something: she bristled at his rudeness — su grosería la irritó
c) ( have many)['brɪsl]to bristle with something: the place was bristling with tourists el lugar estaba repleto or (pey) plagado de turistas; to bristle with difficulties — estar* erizado de dificultades
1.N [of brush, on animal] cerda f [of beard]bristle(s) — barba f (incipiente)
2. VI1) [hair etc] erizarse, ponerse de puntato bristle with — (fig) estar erizado de
2) (fig) [person] resentirse (at de)3.CPDbristle brush N — cepillo m de púas
* * *
I ['brɪsəl]count & mass nouna) ( on animal) cerda fb) ( on person)
II
a) ( stand up) \<\<hair\>\> erizarse*, ponerse* de puntab) ( show annoyance) erizarse*to bristle at something: she bristled at his rudeness — su grosería la irritó
c) ( have many)to bristle with something: the place was bristling with tourists el lugar estaba repleto or (pey) plagado de turistas; to bristle with difficulties — estar* erizado de dificultades
-
5 do you mind!
(used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) Undskyld! - men...* * *(used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) Undskyld! - men... -
6 paß auf!
1) (beware! take care!) look out!2) (used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) do you mind! -
7 do you mind!
(used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) ¡haz el favor! -
8 do you mind!
(used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) væri þér sama! -
9 do you mind!
(used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) lenne olyan szíves -
10 do you mind!
(used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) faz favor! -
11 do you mind!
(used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) Hey!; biraz dikkat etsene! -
12 do you mind!
(used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) veste kaj! -
13 do you mind!
(used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) varo vähän -
14 do you mind!
(used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) unnskyld!; kunne du... -
15 do you mind!
(used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) (ehi!) -
16 do you mind!
-
17 do you mind!
(used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) przepraszam -
18 do you mind!
(used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) attopies! -
19 do you mind!
(used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) atsargiai! žiūrėkit! -
20 do you mind!
(used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) ursäkta mig!
См. также в других словарях:
annoyance — n. 1) to express; feel; show annoyance 2) annoyance at, over, with 3) annoyance that + clause (his annoyance that he had been awakened so early was evident) 4) to one s annoyance (much to my annoyance, he was late) * * * [ə nɔɪəns] feel over.… … Combinatory dictionary
Annoyance Theatre — The Annoyance Theatre, or Annoyance Productions as it is sometimes called, is a theater and associated ensemble based in Chicago that deals mainly in absurd and outrageous humor. Many people that have performed with the ensemble have gone on to… … Wikipedia
annoyance — noun 1 feeling of being annoyed ADJECTIVE ▪ great, intense ▪ A look of intense annoyance crossed his face. ▪ obvious ▪ She tapped the table with her pen in obvious annoyance … Collocations dictionary
show — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 on TV, radio, etc. ADJECTIVE ▪ live, recorded ▪ family ▪ cable (AmE), network (esp. AmE), radio, television … Collocations dictionary
The Woody Show — Infobox Radio station name = The Woody Show area = San Francisco Bay Area/Oakland/San Jose and streaming online around the world city = San Francisco, California frequency = 105.3 MHz HD Radio format = Modern Rock / Talk Show owner = CBS Radio… … Wikipedia
The Amanda Show — Format Sketch comedy Variety show Created by Dan Schneider Starring Amanda Bynes … Wikipedia
The Brak Show — Title card Genre Animated Sit com Surreal humor Format Animated series Created by … Wikipedia
Sketches featured on Late Show with David Letterman — CBS s Late Show with David Letterman regularly features different sketches that follow the monologue and precede interviews with guests. Often these are repeated absurdist segments, involving various cast members, Dave s friends, audience… … Wikipedia
The Adam Carolla Show (radio) — This article is about the 2006 2009 radio show. For the later podcast incarnation, see The Adam Carolla Show (podcast). The Adam Carolla Show Genre Hot talk Running time 4 hours (including commercials) Country … Wikipedia
The Basil Brush Show (2002 TV series) — Infobox Television show name = The Basil Brush Show caption = show name 2 = genre = Comedy creator = director = David McKay creative director = developer = presenter = writer = Ged Allen Danny Robins starring = Basil Brush Christopher Pizzey… … Wikipedia
The Goon Show cast members and characters — This is a list of regular cast members of the 1950s British radio programme The Goon Show and the characters they portrayed.Harry Secombe Neddie Seagoon Main article: Neddie Seagoon Uncle OscarUncle of Henry and Min. A very old pensioner (Henry… … Wikipedia
